Jack McDevitt: "Houve estudos ao longo dos anos, apoiando a proposição...

"Houve estudos ao longo dos anos, apoiando a proposição de que os grupos compostos exclusivamente de mulheres geralmente fizeram decisões inteligentes, que exclusivamente grupos masculinos fizeram um pouco menos, e que os grupos mistos fizeram mais mal, por um substancialmente margem. Parecia que, quando as mulheres estavam presentes, a testosterona conseguiu que a parte superior e os homens assumiram maiores riscos do que poderiam. Correspondentemente, as mulheres no grupo misto tendiam a reverter a papéis, tornando-se mais passivo, e indo junto com qualquer julgamento erroneamente os machos poderiam perpetrar."

--- Jack McDevitt

Versão em inglês

There'd been studies over the years supporting the proposition that groups composed exclusively of women usually made intelligent decisions, that exclusively male groups did a bit less well, and that mixed groups did most poorly of all, by a substantial margin. It appeared that, when women were present, testosterone got the upper hand and men took greater risks than they might otherwise. Correspondingly, women in the mixed group tended to revert to roles, becoming more passive, and going along with whatever misjudgment the males might perpetrate.