Jackson Pollock: "arte moderna para mim é Nada mais do que a expressão...

"arte moderna para mim é Nada mais do que a expressão dos objetivos contemporâneos da idade em que estamos vivendo. Todas as culturas tinham meios e técnicas de expressar seus objetivos imediatos - os chineses, a renascença, todas as culturas. A coisa que me interessa é que hoje os pintores não precisam ir a um assunto fora de si mesmos. A maioria dos pintores modernos trabalham a partir de uma fonte diferente, eles trabalham de dentro."

--- Jackson Pollock

Versão em inglês

Modern art to me is nothing more than the expression of contemporary aims of the age we’re living in. All cultures have had means and techniques of expressing their immediate aims – the Chinese, the Renaissance, all cultures. The thing that interests me is that today painters do not have to go to a subject matter outside of themselves. Most modern painters work from a different source, they work from within.