Jacob August Riis: "Olhe para um cortador de pedra martelando em sua r...

"Olhe para um cortador de pedra martelando em sua rocha, talvez cem vezes sem tanto quanto uma rachadura mostrando nele. No entanto, no sopro cem e primeiro se dividirá em dois, e eu sei que não era o último golpe que fez isso, mas tudo o que tinha ido antes."

--- Jacob August Riis

Versão em inglês

Look at a stone cutter hammering away at his rock, perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it. Yet at the hundred-and-first blow it will split in two, and I know it was not the last blow that did it, but all that had gone before.