Jacob Bronowski: "da Vinci era tão grande mecânico e inventor como era...

"da Vinci era tão grande mecânico e inventor como eram Newton e seus amigos. No entanto, um olhar para seus cadernos nos mostra que o que o fascinou sobre a natureza era sua variedade, sua adaptabilidade infinita, a aptidão e a individualidade de todas as suas partes. Por outro lado, o que fez a astronomia um prazer para Newton era sua unidade, sua singular, seu modelo de natureza em que as partes diversificadas eram meros disfarces para os mesmos átomos em branco."

--- Jacob Bronowski

Versão em inglês

Da Vinci was as great a mechanic and inventor as were Newton and his friends. Yet a glance at his notebooks shows us that what fascinated him about nature was its variety, its infinite adaptability, the fitness and the individuality of all its parts. By contrast what made astronomy a pleasure to Newton was its unity, its singleness, its model of a nature in which the diversified parts were mere disguises for the same blank atoms.