Jacqueline Cochran: "Eu queria ir mais alto do que o Rockefeller Cente...

"Eu queria ir mais alto do que o Rockefeller Center, que estava sendo erguido através da rua da Saks Fifth Avenue e iria cortar a minha visão de o céu. . . . Voar entrou em minha alma instantaneamente, mas a resposta sobre por que deve ser encontrada em algum lugar de volta no labirinto místico do meu nascimento e infância e as circunstâncias da minha vida anterior. Tudo o que eu sou é elementar e os começos de tudo têm suas raízes na SAWDust Road. Eu poderia ter nascido em um casebre, mas decidi viajar com o vento e as estrelas."

--- Jacqueline Cochran

Versão em inglês

I wanted to go higher than Rockefeller Center, which was being erected across the street from Saks Fifth Avenue and was going to cut off my view of the sky. . . . Flying got into my soul instantly but the answer as to why must be found somewhere back in the mystic maze of my birth and childhood and the circumstances of my earlier life. Whatever I am is elemental and the beginnings of it all have their roots in Sawdust Road. I might have been born in a hovel, but I determined to travel with the wind and stars.