Jacqueline Wilson: "Pearl rolou uma pequena salpicadura rosa em seus d...

"Pearl rolou uma pequena salpicadura rosa em seus dedos, possivelmente parte da nova perna de Rose que eu Tentei tão difícil fazer uma boa partida. Pearl riu e sacudiu-o como se fosse tirante do nariz. De repente eu não suportava isso. Eu corri para ela. Ela viu eu não estava brincando. Ela correu para Mas eu alcançei com ela ao longo do pouso. Eu a socou duro no peito e ela cambaleou de volta - de volta e para trás, e então ela balançou e passou, descendo as escadas."

--- Jacqueline Wilson

#IFS #Escadaria #Pérolas #Duro #Rosa #Baús #Apanhado #Apanhados #Serra #Narizes #Pousar #Dedos #Corrido #Sorriu #Pernas #Minúsculo #Manchas #Brincando

Versão em inglês

Pearl rolled a tiny pink speck in her fingers, possibly part of Rose's new leg that I'd tried so hard to make a good match. Pearl laughed and flicked it away as if it was snot out of her nose. I suddenly couldn't stand it. I rushed at her.She saw I wasn't playing around. She ran for it but I caught up with her along the landing. I punched her hard in the chest and she staggered back wards - back and back, and then she wobbled and went right over, down the stairs.