Jacqueline Winspear: "como Churchill disse sobre a grande guerra, e el...

"como Churchill disse sobre a grande guerra, e ele disse isso em cerca de 1924, que era a primeira guerra em que o homem percebeu que ele poderia obliterar-se completamente. Se você considerar a maneira como o mundo inteiro foi impactado, 18 milhões de pessoas mundialmente morreram, e isso é levando em conta mortes militares e civis: 18 milhões de pessoas. E foi o mundo inteiro, se você quiser. Você sabe, muitos dessas trincheiras foram cavadas por chinês. Há fotografias de chinês parecendo que acabaram da China, com seus chapéus e assim por diante, cavando as trincheiras, desde o começo."

--- Jacqueline Winspear

Versão em inglês

As Churchill said about the Great War, and he said this in about 1924, that it was the first war in which man realized that he could obliterate himself completely. If you consider the way the whole world was impacted, 18 million people worldwide died, and that is taking into account military and civilian deaths: 18 million people. And it was the whole world, if you will. You know, many of those trenches were dug by Chinese. There are photographs of Chinese looking like they just came from China, with their hats and so on, digging the trenches, right from the beginning.