Jacques Barzun: "O impulso sempre presente é Para empurrar contra a re...

"O impulso sempre presente é Para empurrar contra a restrição e, ao fazê-lo, sentir-se intoleradamente preso. Assim, na prática, toda libertação aumenta o senso de opressão. Nem é o paradoxo apenas na mente: as leis promulgadas para garantir os direitos de cada pessoa e grupo, criando fronteiras de proteção, criam novas barreiras."

--- Jacques Barzun

#Mente #Sentimentos #Pessoas #Prática #Direitos #Lei #Libertação #Paradoxo #Seguro #Criando #Aumentar #Grupos #Opressão #Limites #Barreiras #Restrição #Impulso #Protetor

Versão em inglês

The ever-present impulse is to push against restriction and, in so doing, to feel intolerably hemmed in. Thus in practice, every liberation increases the sense of oppression. Nor is the paradox merely in the mind: the laws enacted to secure the rights of every person and group, by creating protective boundaries, create new barriers.