Jacques Barzun: "Maxims Em tempos de perigo são inúteis, a experiência...

"Maxims Em tempos de perigo são inúteis, a experiência é incomunicável. Os fios de vida, desejo, suposições e códigos morais não podem ser desnutrados; Eles só podem ser cortados, que é o que acontece quando ocorre um ataque aéreo, com um silenciamento Fortissimo como o final de uma sinfonia de Beethoven."

--- Jacques Barzun

#Silenciamento #Moral #Desejo #Acontece #Suposição #Ar #Sinfonia #Código moral #Cutting #Sem utilidade #Código #Máximas #Perigo #Fios #Final

Versão em inglês

Maxims in times of danger are useless, experience is incommunicable. The knotted strands of life, desire, assumptions, and moral codes cannot be unsnarled; they can only be cut, which is what happens when an air raid occurs, with a silencing fortissimo like the finale of a Beethoven symphony.