Jacques Barzun: "Um estudante sob meu cuidado deve sua primeira lealda...

"Um estudante sob meu cuidado deve sua primeira lealdade a si mesmo e não à minha especialidade; e não deve ser sobrecarregado com o meu trabalho como se não tivesse nenhum outro e contratasse nenhuma obrigação sob o céu, mas a de satisfazer minhas exigências."

--- Jacques Barzun

#IFS #Primeiro #Paraíso #Cuidado #Estudantes #Obligation #Requisitos #Especialidade #Satisfatório #Allegiance

Versão em inglês

A student under my care owes his first allegiance to himself and not to my specialty; and must not be burdened with my work as if he followed no other and had contracted no obligation under heaven but that of satisfying my requirements.