Jacques Barzun: "Não está claro para ninguém, menos de todos os pratic...

"Não está claro para ninguém, menos de todos os praticantes, como A ciência e a tecnologia em seu curso de cabeça ou devem influenciar a ética e a lei, a educação e o governo, a arte e a filosofia social, a religião e a vida das afeições. No entanto, a ciência é uma energia toda generalizada, pois é de uma só vez um modo de pensamento, uma fonte de forte emoção, e uma fé como fanática como qualquer história na história."

--- Jacques Barzun

Versão em inglês

It is not clear to anyone, least of all the practitioners, how science and technology in their headlong course do or should influence ethics and law, education and government, art and social philosophy, religion and the life of the affections. Yet science is an all-pervasive energy, for it is at once a mode of thought, a source of strong emotion, and a faith as fanatical as any in history.