Jacques Ellul: "Esporte carrega sem desvio a tradição mecânica de forn...

"Esporte carrega sem desvio a tradição mecânica de fornecimento de alívio e distração para o trabalhador depois que ele terminou seu trabalho adequado para que ele não seja independente de um técnica ou outra. No esporte, o cidadão da Sociedade Técnica encontra o mesmo espírito, critérios, moralidade, ações e objetivos em suma, todas as leis técnicas e costumes que ele encontra no escritório ou fábrica."

--- Jacques Ellul

Versão em inglês

Sport carries on without deviation the mechanical tradition of furnishing relief and distraction to the worker after he has finished his work proper so that he is at no time independent of one technique or another. In sport the citizen of the technical society finds the same spirit, criteria, morality, actions and objectives in short, all the technical laws and customs which he encounters in office or factory.