Jacques Ellul: "As pessoas pensam que não têm direito de julgar um fat...

"As pessoas pensam que não têm direito de julgar um fato - tudo o que eles tem que fazer é aceitá-lo. Assim, a partir do momento em que as técnicas, o estado ou a produção, são fatos, devemos adorá-los como fatos, e devemos tentar nos adaptar a eles. Este é o próprio coração da religião moderna, a religião do fato estabelecido, a religião em que depende das menores religiões do dólar, raça ou ao proletariado, que são apenas expressões da grande divindade moderna, a molocha de fato."

--- Jacques Ellul

#Pensamento #Pessoas #Coração #Tentando #Momentos #Fatos #Adoração #Estados-Membros #Proletariado #Aceitando #Moderno #Divindade #Produções #Expressão #Corrida #Judging #Dollars #Depends

Versão em inglês

People think that they have no right to judge a fact - all they have to do is to accept it. Thus from the moment that technics, the State, or production, are facts, we must worship them as facts, and we must try to adapt ourselves to them. This is the very heart of modern religion, the religion of the established fact, the religion on which depend the lesser religions of the dollar, race, or the proletariat, which are only expressions of the great modern divinity, the Moloch of fact.