Jacques Lusseyran: "Eu não podia mais me dar ao luxo de ser ciumento o...

"Eu não podia mais me dar ao luxo de ser ciumento ou hostil, porque, assim que eu fosse, uma bandagem desceu sobre meus olhos e Eu estava bem amarrado e pé e lancear. De repente, um buraco negro abriu e eu estava desamparado dentro dele. Mas quando eu era feliz e sereno, abordou as pessoas com confiança e pensei bem deles, fui recompensado com a luz."

--- Jacques Lusseyran

#Pessoas #Buraco negro #Olho #Mãos #Pés #Sereno #Luz #Preto #Wells #Lança #Mãos e pés #Furos #Limites #Ataduras #Desamparado #Hostil #Com ciumes #Sendo com ciúmes

Versão em inglês

I could no longer afford to be jealous or unfriendly, because, as soon as I was, a bandage came down over my eyes, and I was bound hand and foot and cast aside. All at once a black hole opened, and I was helpless inside it. But when I was happy and serene, approached people with confidence and thought well of them, I was rewarded with light.