Jacques Rogge: "Nosso mundo hoje está precisando de paz, tolerância e...

"Nosso mundo hoje está precisando de paz, tolerância e fraternidade. Os valores dos Jogos Olímpicos podem entregá-los para nós. Que os jogos sejam mantidos em paz, no verdadeiro espírito da trégua olímpica. Os atletas dos 80 comitês olímpicos nacionais, nos mostram que os esportes unitam superando as barreiras nacionais, políticas, religiosas e linguísticas. Você pode nos mostrar um mundo que todos nós compremos."

--- Jacques Rogge

Versão em inglês

Our world today is in need of peace, tolerance and brotherhood. The values of the Olympic Games can deliver these to us. May the Games be held in peace, in the true spirit of the Olympic Truce. Athletes of the 80 national Olympic committees, show us that sport unites by overcoming national, political, religious and language barriers. You can show us a world we all long for.