frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jacques Yves Cousteau: "Há alguns animais que venceram uma má reputaçã...

"Há alguns animais que venceram uma má reputação, embora tenham pouco ou nenhum efeito no homem. Eles ganharam sua classificação através da interpretação do homem de sua atitude em relação aos animais menores. Esses animais foram vistos alimentando-se no que parece ser uma maneira selvagem. Mas esse comportamento pode ser comparável a um homem rasgando a carne de uma perna de frango com os dentes."

--- Jacques Yves Cousteau

Versão em inglês

There are a few animals that have won themselves a bad reputation even though they have little or no effect on man. They have won their rating through man's interpretation of their attitude towards lower animals. These animals have been seen feeding in what appears to be a savage manner. But this behavior may perhaps be comparable to a man tearing the flesh off a chicken leg with his teeth.