Jaime Zevallos: "Eu fui viciado em filmes desde que me lembro de aluga...

"Eu fui viciado em filmes desde que me lembro de alugar vhs fitas. Mas quem me fez viciado? Eu acho que a vida fez. Não havia uma pessoa ou um mentor que me tirasse. Eu acho que foram os próprios filmes que me influenciaram. Uma memória específica que vem à mente está assistindo 'Goodfellas' quando eu tinha 12 anos e pensei que Robert de Niro parecia tão legal sentado no bar fumando um cigarro e contemplando seu próximo "movimento". Eu realmente copiaria seus gestos de rostos e tentaria entrar em sua mentalidade. Eu emprestaria a roupa do pai louca e fingiria que era um mobster. Então eu acho que tenho que agradecer a Robert Deniro."

--- Jaime Zevallos

Versão em inglês

I've been hooked on films ever since I can remember renting VHS tapes. But who got me hooked? I think life did. There wasn't a person or a mentor that got me hooked. I think it was the films themselves that influenced me. A specific memory that comes to mind is watching 'Goodfellas' when I was 12 and thought Robert De Niro looked so cool sitting at the bar smoking a cigarette and contemplating his next "move". I actually would copy his faces gestures and try and get into his mind frame. I would borrow mad dad's clothes and pretend I was a Mobster. So I guess I have to thank Robert DeNiro.