Jake Gyllenhaal: "Eu acho que é mais, pelo menos no momento, uma sensa...

"Eu acho que é mais, pelo menos no momento, uma sensação de abstração. Minha mente não trabalha realmente de uma maneira onde há um sentido definitivo de alguma coisa. Eu vou de uma maneira e então se abre em um milhão de idéias diferentes, e de alguma forma, quando você olha para a arte, arte budista ou particularmente arte tibetana, você sabe, é uma coisa semelhante. De repente, há um milhão de folhas de lótus e você está seguindo um para o próximo e para outro, e eu me relacionei com isso, e parecia simples e fácil para mim. E isso me fez sentir inteligente."

--- Jake Gyllenhaal

Versão em inglês

I think it's more, at least at the time, a sense of abstraction. My mind doesn't really work in a way where there's a definitive sense of something. I go one way and then it opens up into a million different ideas, and somehow, when you look at the art, Buddhist art, or particularly Tibetan art, you know, it's a similar thing. All of a sudden there are a million lotus leaves and you're following one to the next and to another, and I related to that, and it felt simple and easy to me. And it made me feel smart.