Jake Gyllenhaal: "Eu entendo o lado oposto da câmera. Eu tenho um prof...

"Eu entendo o lado oposto da câmera. Eu tenho um profundo respeito por isso. Eu trabalhei com pessoas que, quando você acerta essa marca, estão fazendo 50% do seu trabalho para você. Então, você sabe, é um equilíbrio. Quando você entra em uma marca e você está aceso de uma certa maneira ou algo está acontecendo com tanta frequência, você não sabe o que está atrás de você ... E isso é o que é tão estranho em ser um ator de filmes."

--- Jake Gyllenhaal

#Pessoas #Caminho #Sabe #Anda em #Estranho #Behinds #Marca #Certo #Equilíbrio #Opostos #Máquinas fotográficas #Lados #Atrás de você #Acontecimentos #Atores #Por cento #Profundo #Aceso #Atores de filmes

Versão em inglês

I understand the opposite side of the camera. I have a profound respect for that. I have worked with people who, when you hit that mark, are doing 50 percent of your work for you. So, you know, it's a balance. When you walk into a mark and you're lit a certain way or something's happening so often you don't know what's behind you... And that's what's so strange about being a movie actor.