Jake Gyllenhaal: "Eu também penso dentro da cena, uma cena específica...

"Eu também penso dentro da cena, uma cena específica - se eu fizesse uma parte que eu joguei há 10 anos agora, minha interpretação dessa cena seria totalmente diferente. Eu estaria fazendo escolhas diferentes. Porque eu não posso de alguma forma subtrair todas as experiências que tive na minha vida. E é fascinante ver, porque em algum lugar eu sou muito reflexivo nisso. Você sabe, eu tenho jogado basicamente realmente perto de 40 anos, então estou perdido em idade neste filme. Mas tem sido fascinante ver que não posso subtrair esse tempo."

--- Jake Gyllenhaal

#Pensamento #IFS #Sabe #Diferente #Eu posso #Perdido #Escolhas #Idade #Fascinante #Jogar #Seria #Anos #Cena #Interpretação #Anos atrás #Porque eu posso #Different Choices

Versão em inglês

I also think within the scene, a specific scene - if I were to play a part that I played 10 years ago now, my interpretation of that scene would be totally different. I would be making different choices. Because I can't somehow subtract all of the experiences that I've had in my life. And it's fascinating to see, because somewhere I'm very reflective in that. You know, I've been playing basically actually close to 40 years old, so I'm somewhere lost in age in this movie. But it's been fascinating to see that I can't subtract that time.