Jake Gyllenhaal: "A quantidade de preparação que vi de alguém como [Da...

"A quantidade de preparação que vi de alguém como [David] Fincher, e como ele é do trabalho de todos os outros no set, e quanto aspecto ele tem para cada aspecto do filme, e todo aspecto do quadro - esse é o tipo de ator que eu sou agora; Não é o tipo de ator que eu era então. Mas sem entender seu processo, e depois vir aprendê-lo mais tarde, eu nunca seria o ator que eu sou agora."

--- Jake Gyllenhaal

#Compreensão #Preparação #Empregos #Tipo #Filme #Serra #Montante #Processar #Atores #Aspecto

Versão em inglês

The amount of preparation I saw from someone like [David] Fincher, and how aware he is of everybody else's job on the set, and how much respect he has for every aspect of the film, and every aspect of the frame - that's the type of actor I am now; it's not the type of actor I was then. But without understanding his process, and then coming to learn it later on, I would never be the actor I am now.