Jamaica Kincaid: "Todo nativo de cada lugar é um turista potencial, e...

"Todo nativo de cada lugar é um turista potencial, e todo turista é um nativo de algum lugar. Cada nativo em toda parte vive uma vida de banalidade esmagadora e esmagadora e tédio e desespero e depressão, e toda ação, boa e ruim, é uma tentativa de esquecer isso."

--- Jamaica Kincaid

#Esqueço #Tédio #Banalidade #Crush #Turistas #Bom e mau #Muito pesado #Nativo #Feitos #Viajar por #Desespero

Versão em inglês

Every native of every place is a potential tourist, and every tourist is a native of somewhere. Every native everywhere lives a life of overwhelming and crushing banality and boredom and desperation and depression, and every deed, good and bad, is an attempt to forget this.