James A. Baldwin: "para que nada seja corrigido, para sempre e para se...

"para que nada seja corrigido, para sempre e para sempre, não é corrigido; A terra está sempre mudando, a luz está sempre mudando, o mar não deixa de moer para baixo. As gerações não deixam de nascer, e somos responsáveis por eles, porque somos as únicas testemunhas que eles têm. O mar sobe, a luz falha, os amantes se agarram uns aos outros e as crianças se agarram a nós. No momento em que deixamos de nos manter, no momento em que quebramos a fé uns com os outros, o mar nos envolve e a luz se apaga."

--- James A. Baldwin

#Crianças #Momentos #Doe #Nascermos #Falhando #Terra #Luz #Para todo sempre #Rochas #Crescimento #Aceitação #Mar #Testemunha #Generations #Mudando #Mudar #Amantes #Responsible #Cessar #Moer #Fixo #Começando de novo

Versão em inglês

For nothing is fixed, forever and forever, it is not fixed; the earth is always shifting, the light is always changing, the sea does not cease to grind down rock. Generations do not cease to be born, and we are responsible to them because we are the only witnesses they have. The sea rises, the light fails, lovers cling to each other and children cling to us. The moment we cease to hold each other, the moment we break faith with one another, the sea engulfs us and the light goes out.