James A. Baldwin: "vem como um grande choque ... para descobrir que a...

"vem como um grande choque ... para descobrir que a bandeira para a qual você prometeu lealdade ... não prometeu fidelidade a você . Ele vem como um grande choque para ver Gary Cooper matando os índios, e embora você esteja torcendo por Gary Cooper, que os índios são você."

--- James A. Baldwin

#Indiano #Choque #Matando #Bandeiras #Gary #Allegiance

Versão em inglês

It comes as a great shock…to discover that the flag to which you have pledged allegiance…has not pledged allegiance to you. It comes as a great shock to see Gary Cooper killing off the Indians, and although you are rooting for Gary Cooper, that the Indians are you.