James A. Baldwin: "para aceitar o passado - a história de alguém - não...

"para aceitar o passado - a história de alguém - não é a mesma coisa que se afogou nela; Está aprendendo a usá-lo. Um passado inventado nunca pode ser usado; Racha e desmorona sob as pressões da vida como argila em uma temporada de seca."

--- James A. Baldwin

#Usar #Aceitando #Argila #Passado #Afogamento #Usado #Pressão #Rachaduras #Seca #Temporadas

Versão em inglês

To accept one’s past – one’s history – is not the same thing as drowning in it; it is learning how to use it. An invented past can never be used; it cracks and crumbles under the pressures of life like clay in a season of drought.