James A. Baldwin: "Estamos muito cruelmente presos entre o que gostarí...

"Estamos muito cruelmente presos entre o que gostaríamos de ser e o que realmente somos. E nós não podemos nos tornar o que gostaríamos de ser até que estamos dispostos a nos perguntar apenas por que as vidas que levamos neste continente são principalmente tão vazias, tão manso, e tão feia."

--- James A. Baldwin

#Vazio #Pergunta #Disposto #Encurralado #Continentes #Feio

Versão em inglês

We are very cruelly trapped between what we would like to be and what we actually are. And we cannot possibly become what we would like to be until we are willing to ask ourselves just why the lives we lead on this continent are mainly so empty, so tame, and so ugly.