James A. Baldwin: "Europa tem o que nós [americanos] ainda não temos,...

"Europa tem o que nós [americanos] ainda não temos, uma sensação dos limites misteriosos e inexoráveis da vida, um sentido , em uma palavra, de tragédia. E nós temos o que eles dantamente precisam: uma sensação de possibilidades da vida."

--- James A. Baldwin

#Precisa #Misterioso #Europa #Possibilidade #Limites #Tragedy #Inexorável

Versão em inglês

Europe has what we [Americans] do not have yet, a sense of the mysterious and inexorable limits of life, a sense, in a word, of tragedy. And we have what they sorely need: a sense of life's possibilities.