James A. Michener: "para toda a sua enorme variedade de espaço, clima...

"para toda a sua enorme variedade de espaço, clima e aparência física, e para todas as esferas internas, contenções e esforços, o que os nortistas nunca apreciam ... é que o Texas é tão grande que você pode viver Sua vida dentro de seus limites e nunca dá a mínima para o que alguém em Boston ou São Francisco pensa."

--- James A. Michener

Versão em inglês

For all its enormous range of space, climate, and physical appearance, and for all the internal squabbles, contentions, and strivings, what you northerners never appreciate...is that Texas is so big that you can live your life within its limits and never give a damn about what anyone in Boston or San Francisco thinks.