James A. Michener: "Eu mantive um registro cuidadoso do impacto de Rel...

"Eu mantive um registro cuidadoso do impacto de Religião na eleição no meu condado. A questão religiosa permeava toda reunião que conduzi. Influenciou republicanos e democratas. Os ministros pregaram política publicamente e as igrejas distribuíram os materiais eleitorais mais viciosos. Praticamente ninguém que eu conheci escapou da pressão deste problema primordial e ambas as partes foram forçadas em última análise forçadas a tornar seus principais cálculos com a pergunta religiosa uma grande consideração."

--- James A. Michener

Versão em inglês

I kept careful record of the impact of religion on the election in my county. The religious issue permeated every meeting I conducted. It influenced Republicans and Democrats alike. Ministers preached politics publicly and churches distributed the most vicious electioneering materials. Practically no one I met escaped the pressure of this overriding problem and both parties were ultimately forced to make their major calculations with the religious question a foremost consideration.