James A. Owen: "Simples ", respondeu Tummeler. Blueberries é uma das g...

"Simples ", respondeu Tummeler. Blueberries é uma das grandes forças do mundo. Como você acha isso? disse Charles. Bem ", disse Tummeler," você já viu um troll, ou um Wendigo, ou ", ele estremeceu," uma sombra "já comendo uma torta de mirtilo?" Não, "Charles admitiu. Há você", disse Tummeler. É porque eles não suportam a bondade nisso. Não posso discutir com você lá ", disse Charles. Alimentos é bom e malvado, assim como pessoas, ou badgers, ou até mesmo cresantes. Comida maligna? disse Charles. Parsnips ", disse Tummeler," eles são tão males quanto eles vêm."

--- James A. Owen

Versão em inglês

Simple,' Tummeler replied.' Blueberries is one of the great forces o'good in the world.' How do you figure that?' said Charles. Well,' said Tummeler, 'have you ever seen a troll, or a Wendigo, or,' he shuddered, 'a Shadow-Born ever eating a blueberry pie?' No,' Charles admitted. There y'go,' said Tummeler. It's cause they can't stand the goodness in it.' Can't argue with you there,' said Charles. Foods is good and evil, just like people, or badgers, or even scowlers.' Evil food?' said Charles. Parsnips,' said Tummeler, 'Them's as evil as they come.