James Atlas: "Todos nós, eu suspeito, imagino que um mundo existe de o...

"Todos nós, eu suspeito, imagino que um mundo existe de onde sozinhos foram excluídos; Todos nós temos nossos narizes pressionados contra o vidro. Mas se contemplarmos nossas próprias vidas, não a vida fantasma do outro lado, podemos encontrar coisas nelas para invejar - uma família que está intacta; um trabalho que gostamos; Excelente saúde (a coisa que tomamos como garantida e em que toda a felicidade depende). Boa fortuna está lá, no entanto esporádica, por mais modesta, por mais que é difícil de alcançar. O truque é reconhecê-lo."

--- James Atlas

#IFS #Mundo #Tem sereno #Fortuna #Empregos #Difícil #Imagine #Alcançar #Truques #Lados #Poder #Coisas que tomamos como garantido #Narizes #Excelente #Modesto #Contemplando #Fantasmas #Garantido #Depends #Excluído #Imagine isso #Copos #Sporadic #Boa sorte #Inveja #Suspeitos

Versão em inglês

All of us, I suspect, imagine that a world exists from which we alone have been excluded; all of us have our noses pressed against the glass. But if we contemplate our own lives, not the phantom life on the other side, we might find things in them to envy-a family that’s intact; a job we like; excellent health (the thing we take for granted and on which all happiness depends). Good fortune is there, however sporadic, however modest, however difficult to achieve. The trick is to recognize it.