James Cameron: "Eu acho que "Avatar" é uma espécie de categoria única,...

"Eu acho que "Avatar" é uma espécie de categoria única, onde as pessoas estão desfrutando da única experiência teatral, mesmo que possam tê-lo visto na tela pequena. Eles querem ter essa experiência imersiva e transportadora. "2001: uma odisséia espacial" jogou por três anos no cinema Loews em Toronto. Eu lembro disso. Apenas continuou jogando. As pessoas queriam retornar a essa experiência. Isso pode não ser o melhor exemplo porque eu acho que "2001" levou 25 anos para quebrar mesmo."

--- James Cameron

Versão em inglês

I think "Avatar" is kind of a unique category where people are enjoying the unique theatrical experience even though they may have seen it on the small screen. They want to have that immersive, transportive experience. "2001: A Space Odyssey" played for three years at the Loews cinema in Toronto. I remember that. It just kept playing. People wanted to return to that experience. That may not be the best example because I think "2001" took 25 years to break even.