James Carlos Blake: "O galpão de folhas tornou-se uma cascata de verme...

"O galpão de folhas tornou-se uma cascata de vermelho e de ouro e depois de um tempo as árvores ficaram esqueléticas contra um céu de estanho resistido. A terra estava sangrada de suas cores. As noites alongadas, foram mais escuras, iluminadas em suas estrelas agrupadas. O ar refrigerado cheirava a fumaça de madeira, de distâncias e tempo passando. Frost brilhava nos campos da manhã. Crows chamados através das tardes do estanho."

--- James Carlos Blake

Versão em inglês

The shed of leaves became a cascade of red and gold and after a time the trees stood skeletal against a sky of weathered tin. The land lay bled of its colors. The nights lengthened, went darker, brightened in their clustered stars. The chilled air smelled of wood smoke, of distances and passing time. Frost glimmered on the morning fields. Crows called across the pewter afternoons.