James Davison Hunter: "queremos personagem, mas sem convicção inflexív...

"queremos personagem, mas sem convicção inflexível; Queremos moralidade forte, mas sem o fardo emocional de culpa ou vergonha; Queremos a virtude, mas sem justificativas morais particulares que invariavelmente ofendem; Queremos bom sem ter que nomear o mal; Queremos decência sem a autoridade para insistir nele; Queremos mais comunidade sem limitações à liberdade pessoal. Em suma, queremos o que não podemos ter nos termos que queremos."

--- James Davison Hunter

Versão em inglês

We want character but without unyielding conviction; we want strong morality but without the emotional burden of guilt or shame; we want virtue but without particular moral justifications that invariably offend; we want good without having to name evil; we want decency without the authority to insist upon it; we want more community without any limitations to personal freedom. In short, we want what we cannot possibly have on the terms that we want it.