James Earl Jones: "Ray, as pessoas virão Ray. Eles virão a Iowa por ra...

"Ray, as pessoas virão Ray. Eles virão a Iowa por razões que eles nem conseguem entender. Eles vão aparecer sua garagem sem saber, por que eles estão fazendo isso. Eles chegarão à sua porta tão inocentes quanto as crianças, saudade do passado. Claro, não nos importarmos se você olhar em volta, você dirá. São apenas US $ 20 por pessoa. Eles passarão pelo dinheiro sem sequer pensar nisso: pois é dinheiro que eles têm e paz que não têm."

--- James Earl Jones

Versão em inglês

Ray, people will come Ray. They'll come to Iowa for reasons they can't even fathom. They'll turn up your driveway not knowing for sure why they're doing it. They'll arrive at your door as innocent as children, longing for the past. Of course, we won't mind if you look around, you'll say. It's only $20 per person. They'll pass over the money without even thinking about it: for it is money they have and peace they lack.