James Elkins: "As memórias materiais geralmente não são parte do que é...

"As memórias materiais geralmente não são parte do que é dito sobre uma imagem, e isso é uma falha na interpretação porque toda pintura capta uma certa resistência da tinta, um gesto de cutuculação do pincel, uma velocidade e insistência no Rosto de matéria sem mente."

--- James Elkins

#Importam #Disse #Recordações #Pintura #Pintar #Velocidade #Certo #Captura #Resistência #Rostos #Escovas #Interpretação #Falhas, panes #Materiais #Gestos #Sem mente #Insistence

Versão em inglês

The material memories are not usually part of what is said about a picture, and that is a fault in interpretation because every painting captures a certain resistance of paint, a prodding gesture of the brush, a speed and insistence in the face of mindless matter.