James Ellroy: "l.a. ispoluído. É superpovoado. Mas é muito lar. Foi in...

"l.a. ispoluído. É superpovoado. Mas é muito lar. Foi inevitável para mim, a volta. Eu estava morando em São Francisco, e Joan rompeu comigo, e eu precisava de um lugar para viver. Eu fui divorciado. E eu precisava escrever filmes e programas de TV para ganhar a vida. Pensão alimentícia. Tudo isso. Então eu percebi o que diabos, eu voltarei para L.A."

--- James Ellroy

#Escrevendo #Em movimento #Mostra #Inferno #Inevitável #São Francisco #Lar #Necessário #Programas de televisão #Pensão alimentícia #Lugares para viver #Divorced #Movendo para trás #Quebrou #TVs

Versão em inglês

L.A. ispolluted. It's overpopulated. But it is very much home. It was inevitable for me, the moving back. I was living in San Francisco, and Joan broke it off with me, and I needed a place to live. I'd been divorced. And I needed to write movies and TV shows to earn a living. Alimony. All that. So I figured what the hell, I'll go back to L.A.