James Ellroy: "O esboço de 250 páginas para tablóide americano. Os liv...

"O esboço de 250 páginas para tablóide americano. Os livros são tão densos. Eles são tão complexos, você não pode escrever como se eu escreva o topo da sua cabeça. É a combinação dessa meticulosidade e o poder da prosa e, acho, a profundidade das caracterizações e os riscos que tirei com a linguagem que dê aos livros sua influência. E é aí que eu fico chateado em muitos dos meus leitores mais jovens."

--- James Ellroy

#Pensamento #Dando #Livro #Escrevendo #Linguagem #Risco #Profundidade #Leitor #Páginas #Prosa #Influência #Complexos #Levado #Contornos #Combinação #Tablóides #Irritado #Characterization #Denso

Versão em inglês

The 250-page outline for American Tabloid. The books are so dense. They're so complex, you cannot write like I write off the top of your head. It's the combination of that meticulousness and the power of the prose and, I think, the depth of the characterizations and the risks that I've taken with language that give the books their clout. And that's where I get pissed off at a lot of my younger readers.