James Ellroy: "Qualquer coisa menos que a franqueza total foi besteira...

"Qualquer coisa menos que a franqueza total foi besteira. Eu devia isso aos meus leitores, eu devia isso para mim mesmo, e eu devia mais especificamente para minha mãe. Eu tive alguns momentos emocionantes na minha carreira literária de 18 anos para este ponto, e nada chega perto de dar a Genebra Hilliker Ellroy, a menina da fazenda da cidade de túnel, Wisconsin, para o mundo."

--- James Ellroy

#Mundo #Dando #Momentos #Mãe #Cidades #Menina #Genebra #Candura #Besteira #Túneis #Carreiras #Leitor #Anos #Fazendas #Emocionante #Menina de fazenda #Wisconsin

Versão em inglês

Anything less than total candor was bullshit. I owed that to my readers, I owed that to myself, and I owed that most specifically to my mother. I've had some thrilling moments in my 18-year literary career to this point, and nothing comes close to giving Geneva Hilliker Ellroy, the farm girl from Tunnel City, Wisconsin, to the world.