James Ellroy: "Bem, as pistas estão lá. Eles sempre são. É por isso qu...

"Bem, as pistas estão lá. Eles sempre são. É por isso que quando os crimes são resolvidos décadas após o fato, é óbvio que as pistas sempre estiveram bem na frente deles. Um bilhete de trânsito no Brooklyn é como eles têm ["filho de sam" serial killer] David Berkowitz. Você só tem que olhar."

--- James Ellroy

#Parece #Assassino em série #Fatos #Décadas #Wells #Crime #Tráfego #óbvio #Frentes #Assassinos #Brooklyn #Serials #Tickets #Dica #Filho

Versão em inglês

Well, the clues are there. They always are. Which is why when crimes are solved decades after the fact, it's obvious that the clues had always been right in front of them. A traffic ticket in Brooklyn is how they got ["Son of Sam" serial killer] David Berkowitz. You've just got to look.