James F. Cooper: "Chingachgook agarrou a mão que, no calor do sentimen...

"Chingachgook agarrou a mão que, no calor do sentimento, o escoteiro se estendeu pela Terra fresca, e naquela atitude de amizade estes Woodsmen intrépido inclinou suas cabeças juntas, enquanto rupias escaldadas caíram em seus pés, regando a sepultura de Uncas como gotas de chuva caindo."

--- James F. Cooper

#Sentimentos #Cair #Mãos #Pés #Atitude #Terra #Chuva #Lágrimas #Cordialidade #Graves #Junto

Versão em inglês

Chingachgook grasped the hand that, in the warmth of feeling, the scout had stretched across the fresh earth, and in that attitude of friendship these intrepid woodsmen bowed their heads together, while scalding tears fell to their feet, watering the grave of Uncas like drops of falling rain.