James F. Cooper: "Na América, a mancha do sectário reside amplamente s...

"Na América, a mancha do sectário reside amplamente sobre a terra. Não se contente em reconhecer a supremacia como a zona, e com a erição de templos em sua honra, onde todos podem se curvar com reverência, o orgulho e a vaidade da razão humana entrar e poluir nossa adoração, e as casas que deveriam ser de Deus e Deus, sozinho, onde ele deve ser honrado com fé submissa, são muitas vezes meramente escolas de distinções metafísicas e inúteis. A nação é sectária, em vez de cristão."

--- James F. Cooper

Versão em inglês

In America the taint of sectarianism lies broad upon the land. Not content with acknowledging the supremacy as the Diety, and with erecting temples in his honor, where all can bow down with reverence, the pride and vanity of human reason enter into and pollute our worship, and the houses that should be of God and for God, alone, where he is to be honored with submissive faith, are too often merely schools of metaphysical and useless distinctions. The nation is sectarian, rather than Christian.