James Fenton: "Alguns dos meus amigos filipinos instruídos estavam asp...

"Alguns dos meus amigos filipinos instruídos estavam aspirantes a poetas, mas suas aspirações estavam todas na direção dos Estados Unidos. Eles não tinham desejo de aprender com a tradição BARDIC que continuou no Barrios. Seu ideal teria sido escrever algo que os levaria a Iowa, onde eles estudariam escrita criativa."

--- James Fenton

#Escrevendo #Tem sereno #Desejo #Estude #Estados-Membros #Poeta #Estados Unidos #Ideais #Criativo #Aspiration #Tradição #Educado #Filipino #Escrita criativa #Vontade de aprender #Unido #IOWA

Versão em inglês

Some of my educated Filipino friends were aspiring poets, but their aspirations were all in the direction of the United States. They had no desire to learn from the bardic tradition that continued in the barrios. Their ideal would have been to write something that would get them to Iowa, where they would study creative writing.