James Fenton: "Free verso parecia democrático porque oferecia liberdad...

"Free verso parecia democrático porque oferecia liberdade de acesso a escritoras. E aqueles que desdenhavam versos livres estariam sempre abertos a acusações de elitismo, mandarimismo. A forma aberta era como um terreno comum em que todos poderiam pastorear seu gado - não era para ser fechado por proprietários de usurping."

--- James Fenton

#Gado #Forma #Acesso #Elitismo #Comum #Poder #Acusação #Common Ground #Democrata #Verso livre #Versos #Senhorio

Versão em inglês

Free verse seemed democratic because it offered freedom of access to writers. And those who disdained free verse would always be open to accusations of elitism, mandarinism. Open form was like common ground on which all might graze their cattle - it was not to be closed in by usurping landlords.