James Fitzjames Stephen: "cada deve agir como ele acha melhor; E se el...

"cada deve agir como ele acha melhor; E se ele está errado, tanto quanto pior para ele. Nós ficamos em uma passagem de montanha no meio da neve girando e neblina cegando através dos quais recebemos vislumbres agora e depois de caminhos que podem ser enganosos. Se ficarmos ainda nos congelados até a morte. Se tomarmos a estrada errada, seremos tracejados a pedaços. Nós não sabemos certamente se há algum direito. O que devemos fazer? Ser forte e de uma boa coragem. Aja pelo melhor, espero pelo melhor, e pegue o que vem. . . . Se a morte terminar tudo, não podemos encontrar a morte melhor."

--- James Fitzjames Stephen

Versão em inglês

Each must act as he thinks best; and if he is wrong, so much the worse for him. We stand on a mountain pass in the midst of whirling snow and blinding mist through which we get glimpses now and then of paths which may be deceptive. If we stand still we shall be frozen to death. If we take the wrong road we shall be dashed to pieces. We do not certainly know whether there is any right one. What must we do? Be strong and of a good courage. Act for the best, hope for the best, and take what comes. . . . If death ends all, we cannot meet death better.