James Gleick: "A ideia básica da ciência ocidental é que você não Tenh...

"A ideia básica da ciência ocidental é que você não Tenho que levar em conta a queda de uma folha em algum planeta em outra galáxia quando você está tentando explicar o movimento de uma bola de bilhar em uma mesa de bilhar na Terra. Influências muito pequenas podem ser negligenciadas. Há uma convergência no modo como as coisas funcionam e as pequenas influências arbitrariamente não explodem para ter efeitos arbitrariamente grandes."

--- James Gleick

#Caminho #Tentando #Cair #Ideias #Terra #Galáxia #Planetas #CONTAS #Influência #Bolas #Ocidental #Efeitos #Folhas #Piscina #Convergência #Neglected #Mesas #Golpe #Mesa de bilhar

Versão em inglês

The basic idea of Western science is that you don't have to take into account the falling of a leaf on some planet in another galaxy when you're trying to account for the motion of a billiard ball on a pool table on earth. Very small influences can be neglected. There's a convergence in the way things work, and arbitrarily small influences don't blow up to have arbitrarily large effects.