James Gleick: "como uma tecnologia, o livro é como um martelo. Ou seja...

"como uma tecnologia, o livro é como um martelo. Ou seja, é perfeito: uma ferramenta idealmente adequada à sua tarefa. Martelos podem ser ajustados e variados, mas nunca irão obsoleto. Mesmo quando os construtores libra os pregos pelos milhares com armas de unhas pneumáticas, cada família precisa de um martelo. Da mesma forma, a bicicleta está viva e bem. Foi inventado em um mundo sem automóveis, e por velocidade e alcance, foi rapidamente superado por motocicletas e todos os tipos de scooters alimentados. Mas não há nada pitoresco sobre bicicletas. Eles superam carros."

--- James Gleick

#Mundo #Livro #Precisa #Libras #Obsoleto #Perfeito #Mil #Wells #Carro #Tecnologia #Velocidade #Ferramentas #Construtor #Vivo #Amável #Pistola #Pitoresco #Tarefas #Martelos #Automóvel #Scooters #Bicicleta #Doméstico #Motocicleta #Unhas #Todos os tipos #Variedade

Versão em inglês

As a technology, the book is like a hammer. That is to say, it is perfect: a tool ideally suited to its task. Hammers can be tweaked and varied but will never go obsolete. Even when builders pound nails by the thousand with pneumatic nail guns, every household needs a hammer. Likewise, the bicycle is alive and well. It was invented in a world without automobiles, and for speed and range it was quickly surpassed by motorcycles and all kinds of powered scooters. But there is nothing quaint about bicycles. They outsell cars.