James Gustave Speth: "minha esposa e eu comprei dois híbridos. Nós com...

"minha esposa e eu comprei dois híbridos. Nós compramos uma unidade fotovoltaica de 3 kW. Recicamos e compensamos nossas emissões de carbono na Internet. Nós desligamos as coisas. Mas também passamos dois bons salários todos os anos, e aqui está o pequeno segredo sujo - nossa pegada ambiental é enorme, tenho certeza. Todos nós temos que fazer o que podemos em nossas vidas individuais, mas também temos que impulsionar as mudanças sistêmicas que farão as grandes diferenças."

--- James Gustave Speth

Versão em inglês

My wife and I have purchased two hybrids. We bought a 3 kw photovoltaic unit. We recycle and offset our carbon emissions on the Internet. We turn things off. But we also spend two nice salaries every year, and here's the dirty little secret - our environmental footprint is HUGE, I'm sure. We've all got to do what we can in our individual lives, but we've also got to drive the systemic changes that will make the big differences.