James Hadley Chase: "Agora as mulheres são engraçadas animais. Você nu...

"Agora as mulheres são engraçadas animais. Você nunca sabe quando você está com eles - eles não sabem muitas vezes onde estão com eles mesmos. Não é bom tentar descobrir o que os faz carrapatos. Simplesmente não pode ser feito. Eles têm mais humores do que um exército de gatos com vidas, e tudo o que você pode esperar é identificar o humor que você está depois quando ele se torna rápido e passo rápido. Hesite que você é um pato morto, a menos que você seja um desses caras que gostam de abordagem lenta que pode levar você a algum lugar em uma semana ou em um mês ou até mesmo um ano."

--- James Hadley Chase

Versão em inglês

Now women are funny animals. You never know when you are with them - they don’t often know where they are with themselves . It’s no good trying to find out what makes them tick. It just can’t be done. They have more moods than an army of cats with lives, and all you can hope is to spot the mood you’re after when it turns up and step in quick. Hesitate you’re a dead duck, unless you’re one of those guys who like slow approach that might get you somewhere in a week or in a month or even a year.