James Hansen: "temos no máximo dez anos - não dez anos para decidir so...

"temos no máximo dez anos - não dez anos para decidir sobre a ação, mas dez anos para alterar fundamentalmente a trajetória das emissões globais de estufa ... Estamos perto de um ponto de inflexão, um ponto sem retorno, além do qual o construído em Momentum e feedbacks nos levarão a níveis de mudança climática com consequências impressionantes para a humanidade e todos os residentes deste planeta."

--- James Hansen

Versão em inglês

We have at most ten years - not ten years to decide upon action, but ten years to alter fundamentally the trajectory of global greenhouse emissions... We are near a tipping point, a point of no return, beyond which the built in momentum and feedbacks will carry us to levels of climate change with staggering consequences for humanity and all of the residents of this planet.